舒太太德國日記

上一篇:

和德國未婚夫在台登記結婚▶ 1 關於登記

<申請德國未婚夫/妻單身證明>

這個部分一定要請德國未婚夫/妻打電話或寫email問德國受理文件的單位

   (戶籍地戶政事務所)需要哪些文件!!!

   德國這方面蠻妙的，竟然每個戶政事務所要求的不太一樣!

   有的戶政事務所接受英文版的文件，大部分的要求一定要有德文譯本。

以下是我們的經驗分享(Stuttgart戶政事務所)

所需文件

德國未婚夫/妻:

1. 申請表(可向德國戶政事務所or德國在台協會索取)

    ➙ 填寫完後攜帶至德國在台協會做認證 €20

    公證和認證還小小搞不清楚，如果有寫錯的地方請包含!

    不管是公證or認證，簡單說就是給受理機關/辦事人員看過後，

    他們會在文件上蓋機關/自己的印章，這樣就可以了。

2. 出生證明(不限效期)

3. 居留證明+德文譯本 

    (到移民署申請，不含假日3個工作天。

    ➙ 移民署網站  

    移民署有幾位替代役分別會說日文、德文等，我都不用講話，

    會說德文的那位跟舒先生就能解決這件事了哈。

    另外，填寫申請表時有寫居住地址的話他們才會打出地址噢!

    我們當時有寫，但是他們漏掉了，

    怕之後送到德國被退回來，就請他們加上去。

    因為是他們疏失，所以改完後當場給我們，不用再跑一趟。

    移民署發的居留證明是中+英文版本的。)

4. 單身聲明(向德國戶政事務所索取)

    ➙ 填寫完後攜帶至德國在台協會做認證 €35

台灣未婚夫/妻:

5. 3個月內戶籍謄本+德文譯本

    ➙ 攜帶至法院or民間公證人做正本公證，再到德國在台協會做正本認證 €45

    戶籍謄本任一個戶政事務所接可提出申請，申請後當場領。

    戶籍謄本有分個人或是全戶兩種，我們被要求提出全戶戶籍謄本。

    NTD 15/頁(個人一頁，全戶如果不超過5人，也是一頁)

兩人:

6. 護照影本 ➙ 至德國在台協會做正本認證 €15

資料都備齊後，要親自去德國戶籍地戶政事務所辦理!

   我們是請舒爸去Stuttgart幫忙代辦的，

   舒先生有寫一封簡單的聲明書並簽名，

   連同資料一起寄給舒爸。

   郵局快遞費NTD 300，3天就收了!!

   台灣的物價真的好和藹可親

這一切都還沒結束呢!!!

拿到單身證明後要寄到台灣駐德代表處驗證，

驗證完還要翻譯成中文，才能在台灣使用!!! 

 ➙ 和德國未婚夫在台登記結婚▶ 5 單身證明驗證